harry crosby

Mark Liberman’s post on recursive neural network poetry inspired me to make some poetry of my own. The following are “recursively induced hallucinations” created when you repeatedly enter the same 1-3 characters into a machine translator like Google Translate. Some languages, like Japanese, Korean, and Hebrew, work very well for this; others, like English and Hawaiian, don’t.…